knock over

I 'd say the first guy out had to knock over the tank .

第一个向外冲的家伙撞倒了乙炔罐。

Be careful no to knock over the flower vase .

小心不要把花瓶撞倒。

The racoons knock over the rubbish bins in search of food , and strew the contents all over the ground

浣熊弄翻垃圾箱找吃的，把垃圾弄得满地都是。

Mike can knock over three or four of those simple drawings in a day .

迈克一天可完成三四张那样简单的图画。

Easy does it ! You might knock over the plant !

万万小心啊！你可能会打翻那个花盆的。

I 'd be the guy that would knock over the round table .

我估计会直接把那圆桌打翻

He managed to knock over a box on the low table near him .

他竟然把他近旁矮桌上的一只箱子给推倒了。

Judge : You may not knock over the trash can !

法官：你不可以把垃圾桶拱翻！

What you do , knock over a liquor store ?

你把旁边的酒庄抢了？

We hope that they know that before they make a move that could knock over the apple cart .

我们希望他们在做出可能打翻苹果车的举动之前知道这一点。

I am so keyed up or something , I knock over his glass of water .

我可能是有点儿激动过度了，把他的水打翻了。

So they knock over pots and pans and often burn themselves seriously .

所以就会碰倒壶或锅，很严重地烫伤自己。

Rufus : Did you knock over a parking meter ?

你是不是偷了停车计费器？

Knock over a wine glass on a stone surface and you 'll have shards of glass flying everywhere .

在石质台面上打翻一个红酒杯玻璃碎片到处都是。

In his haste , he started to knock over all the vendors carts .

匆忙中，他撞翻了所有摊位。

The causes were knock over 27 ( 54.0 % ), road accident 13 ( 26.0 % ), fall over 5 ( 10.0 % ) .

撞击伤27例（54%），车祸13例（26%），跌伤5例（10%）；

And woops & I knock over the tower .

可是我居然打翻了这座积木塔。

Some local officials feel differently , and two years ago they brought a section of Liu 's dream crashing down , sending diggers to knock over a 16 metre high castle gate .

一些当地的政府官员并不这么认为。两年前，他们破坏了刘崇华的部分梦想。他们派挖掘机毁掉了一扇16米高的城堡大门。

But the most practical and sensible reason is that when one opens an umbrella in the house , one may knock over a burning candle or a valuable vase , which is surely a misfortune .

但有一种最合乎常理的解释。这样做立竿见影的不幸后果往往是碰倒一支燃烧着的蜡烛而酿成火灾，或是打翻一只贵重的花瓶。

He knew where his heart lay , but where did his duty lie ? And so did he toss and turn , and get up for a drink of water , and knock over a pile of books .

他知道他的良心何在。但是责任何在呢？这个问题使他辗转难眠，起床去喝水，结果打翻了一摞书。

Apart from the lack of some sidearms the only criticism we have is that the first figure in row one is a bit overbalanced when he carries his shield , making him easy to knock over .

撇开少了一些盾牌不说，唯一的美中不足就是第一排第一个士兵在持盾之后有点重心不稳，使得很容易被打翻。

Which turns out to be a little trattoria where the friendly elderly proprietress is getting ready for her evening 's customers by standing on a table in her stocking feet , trying not to knock over the Christmas crche as she polishes the restaurant windows .

友善年长的女掌柜正在为当晚的生意做准备，她穿着长袜的脚站在桌上，一边擦拭餐厅窗户，试着不碰倒圣诞耶稣像。

Which turns out to be a little trattoria where the friendly elderly proprietress is getting ready for her evening 's customers by standing on a table in her stocking feet , trying not to knock over the Christmas cr è che as she polishes the restaurant windows .

结果是一家小酒馆。友善年长的女掌柜正在为当晚的生意做准备，她穿着长袜的脚站在桌上，一边擦拭餐厅窗户，试着不碰倒圣诞耶稣像。

" where did you get all these watches ? did you knock them over ?"" yes , we knocked over a jeweller 's shop last night . "

“你从哪儿弄来那些手表？是不是抢的？”“是的，昨晚我们抢劫了一家珠宝行。”

Come into our house and he was so happy to see you he would knock you over .

有谁一走进家门，它那么高兴地见到你，会把你撞倒。（送货人都学会了把东西放在我们门口。）

If it 's going fast enough , a feather canabsolutely knock you over .

如果速度够快的话，一根羽毛也绝对能把你撞倒。

When Mr Jiang was at work , the robot would move around the house and knock things over .

当江先生上班时，机器人会在屋子里到处转并打翻东西。

A hefty push was enough to knock him over .

用力一推，足以把他撞倒。

A big dog come running round the corner , cannon into him , and knock him over

一只大狗由街角跑来，撞上他，把他撞倒了

Why 'd you knock me over during broad daylight ?

为什么你在白天撞我？